DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
PASSIFLORA (Passifloraceae)
947
.
Passiflora foetida L.
Climbing herb, 2-10 m long, of the undergrowth and along the roads, of American origin, naturalized since in the whole Indochina. The ripe fruits are edible, eaten especially by the children. In times of scarcity (1975-1979), the young stalks and the boiled leaves were in demand to mix in the rice soup. In traditional medicine, the crushed fresh leaves are used against itches.
(វល្លិ) សាវម៉ាវ
ឈ្មោះវល្លិមួយប្រភេទកើតក្នុងទ្វីបអាមេរិក គេនាំយកមកដាំជាយូរណាស់ហើយក្នុងឥណ្ឌូចិន ។ វល្លិនេះប្រវែង ២-១០ ម ។ ផ្លែទុំបរិភោគជាចំណីចាស់ ក្មេង ។ ក្នុងពេលទុរិ្ភក្ស (១៩៧៥-១៩៧៩) ស្លឹក និងមែកខ្ចីៗ គេយកទៅស្ងោរលាយបបរ បរិភោគ ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ គេប្រើស្លឹកបុកឱ្យម៉ត់ ព្យាបាលការស្កៀបរមាស់ ។
French
Herbe grimpante, longue de 2-10 m, des fourrés et le long des chemins, d’origine américaine, naturalisée de longue date dans toute l’Indochine. Les fruits mûrs sont comestibles. consommés surtout par les enfants. En temps de disette (1975-1979), les jeunes tiges et feuilles bouilles étaient recherchées pour mélanger au potage de riz. En pharmacopée, les feuilles fraîches pilées sont utilisées contre les démangeaisons.
More Information
NK : (voër) saw maw (liane passiflore) (វល្លិ) សាវម៉ាវ