DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
PARAMERIA (Apocynaceae)
Parameria loevigata (Juss.) Moldenke
Ligneous climbing liana, 5-10 m long, of the dense formations of Southeast Asia. The plant secretes a large quantity a latex which, warmed, gives a rubber sometimes used to make shoes. The latex is commonly used in traditional medicine, against the troubles of stomach, the fever and as tonic. The fragments of bark and small branches are often sold on markets. They are a component of a remedy against the malaria.
ជុច, អង្កត់, (វល្លិ)គោមួយ
វល្លិធំមួយប្រភេទ វារឡើងឈើធំៗ ប្រវែង ៥-១០ម ដុះក្នុងព្រៃធំនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ជ័រវល្លិនេះអាចប្រើធ្វើ កៅស៊ូស្បែកជើង ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ គេប្រើជ័រសំរាប់ធ្វើថ្នាំរំងាប់ជំងឺក្រពះ គ្រុន និង ជាថ្នាំកំលាំង ។ សំបក និង មែកតូចៗ តែងមានលក់ក្នុងផ្សារ ។ គេប្រើផ្សំធ្វើថ្នាំប្រឆាំងជំងឺគ្រុនចាញ់ ។
French
Liane ligneuse grimpante, longue de 5-10 m des formations denses de l’Asie du Sud-Est. La plante sécrète en abondance un latex qui, chauffé, donne un caoutchouc employé parfois pour faire des chaussures. Le latex est communément utilisé en pharmacopée, contre les maux d’estomac, la fièvre et comme tonique. Les fragments d’écorce et de petites branches se trouvent souvent en vente sur les marchés. Ils entrent dans la préparation d’un remède contre le paludisme.
More Information
Syn : Parameria glandulifera (DC.) Benth.
NK : chuch, ângkât, (voër) kôô muëy ជុច, អង្កត់, (វល្លិ) គោមួយ