DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
PAEDERIA (Rubiaceae)
Paederia scandens (Lour.) Merr.
Ligneous liana, slightly climbing, of the clear formations of Southeast Asia. The young leaves, although of unpleasant smell, can be eaten as vegetables. The stalks and the grown-up leaves, associated to the fruits of "sangkaè" (Combretum quadrangulare) are used in traditional medicine, against intestinal parasites. The leaves alone, crushed or ground, are used in poultice, against the dislocations.
(វល្លិ) ផោម
ឈ្មោះវល្លិ រឹងម្យ៉ាងពេលខ្លះវារលើដើមឈើក្នុងព្រៃស្រោង នៃអាស៊ីផ្លែអាគ្នេយ៍ ។ ស្លឹកខ្ចីៗមានក្លិនអាក្រក់ តែអាច បរិភោគជាបន្លែបាន ។ មែក និងស្លឹកចាស់ៗ លាយជាមួយគ្រាប់សង្កែ គេប្រើសម្រាប់ធ្វើថ្នាំរម្ងាប់ព្រូន។ ស្លឹក បុក ឱ្យម៉ត់សម្រាប់ធ្វើថ្នាំបំពោកព្យាបាល ជម្ងឺភ្លាត់ឆ្អឹង ។
French
Liane ligneuse, plus ou moins grimpante des formations claires du Sud-Est Asiatique. Les jeunes feuilles. quoique d’odeur désagréable, peuvent être consommées comme légumes. Les tiges et les feuilles adultes, associées aux fruits de « sangkaè » (Combretum quadrangulare) sont utilisées, en pharmacopée, contre les parasites intestinaux. Les feuilles seules, broyées ou pilées, s’emploient en cataplasme, contre les luxations.
More Information
NK : (voër) phaôm (liane pet) (វល្លិ) ផោម