DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
MYRISTICA (Myristicaceae)
889
.
Myristica fragrans Houtt.
Tree, 8-10 m tall, originating from Moluccas, introduced in Cambodia and Southern Vietnam as decorative and for its seeds, or nutmeg, used in traditional medicine. It would be a general stimulant and a remedy against the troubles of stomach. They are a component of an infusion against diarrhoea. The oil of the seeds is used in friction against the rheumatism. No edible usage in Cambodia.
ប៉ូចកាក់
ឈ្មោះព្រឹក្សកំពស់៨-១០ម ដើមកំណើតនៅកោះ moluques គេនាំមកដាំនៅប្រទេសខ្មែរ និងវៀតណាមខាងត្បូង ជាលំអ និង សំរាប់យកគ្រាប់ ប្រើធ្វើជាថ្នាំលើកកំលាំងនិងសំរាប់ព្យាបាលជំងឺក្រពះ ។ គេអាចផ្សំគ្រាប់ធ្វើថ្នាំរាគ ។ ប្រេងនៃគ្រាប់ សំរាប់រឹតលើជំងឺសន្លាក់ឆ្អឹង ។ នៅប្រទេសខ្មែរ គេមិននិយមប្រើគ្រាប់ជាគ្រឿងទេសឡើយ ។
French
Arbre, haut de 8-10 m. originaire des Moluques, introduit au Cambodge et au Viêt-nam du Sud comme ornemental et pour ses graines ou noix de muscade employées en pharmacopée traditionnelle. Ce serait un excitant général et un remède contre les maux d’estomac. Elles entrent dans la composition d’une tisane contre la diarrhée. L’huile des graines s’utilise en friction contre le rhumatisme. Pas d’usage alimentaire au Cambodge.
More Information
NF : muscadier
NK : pôch kak ប៉ូចកាក់