DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
MYRIALEPIS (Palmae)
Myrialepis paradoxa (Kurz) J. Dransf.
Climbing palm tree with a stalk up to 40 m long, with thorny young leaves, met in secondary forests, near the rivers of the Indochinese and Malay Peninsula, Singapore and Sumatra. The stalks are used in basketwork to make sticks and ropes.
ផ្ដៅស្នោ, ផ្ដៅមាស, ត្រែសអាចម៍មាន់
តាលព្រឹក្សវារឡើងដើមឈើម្យ៉ាង មានមែកប្រវែងរហូតដល់៤០ម ស្លឹកខ្ចីមានបន្លាច្រើន ដុះក្នុងព្រៃល្បោះជិតមាត់ទឹក ក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន និងជា្វ, ក្នុងប្រទេស Singapour និង លើកោះ Sumatra ។ គេប្រើដើមសំរាប់ត្បាញធ្វើ តុ ទូ កញ្ច្រែង ល្អី កៅអី ឬវេញជាខ្សែពួរ និងធ្វើជាឈើច្រត់ ។
French
Palmier grimpant à tige longue jusqu’à 40 m, à feuilles jeunes épineuses, rencontré en forêts secondaires, près des cours d’eau de la péninsule indochinoise, malaise, à Singapour et à Sumatra. Les tiges sont employées en vannerie pour faire des cannes et des cordages.
More Information
Syn. : M. floribunda Gagnep. ; Bejaudia cambodiensis Gagnep.
NK : phdau snaô, phdau miëhs, traèh ach’ moën ផ្ដៅស្នោ, ផ្ដៅមាស, ត្រែសអាចម៍ មាន់