DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
MUSSAENDA (Rubiaceae)
Mussaenda cambodiana Pierre ex Pit.
Climbing or slightly climbing shrub, 1-3 m long, on edges of dense forests of Cambodia, Laos, Vietnam and Thailand. The young leaves are eaten in the "sâmlâ". In traditional medicine, the flowers are used, in external use against the cutaneous diseases. Internally, they are used against different diseases: cough, asthma. fever, abdominal tumor.
វល្លិម្ទេសព្រៃ
ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្ស ជាវល្លិឬស្ទើវល្លិមួយប្រភេទ ប្រវែង១-៣ម ដុះតាមមាត់ព្រៃធំនៃប្រទេសខ្មែរ លាវ វៀតណាម និងថៃ ។ ស្លឹកខ្ចីៗ ប្រើធ្វើបន្លែសម្លបាន។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើផ្កាធ្វើថ្នាំលាបជំងឺស្បែក ។ គេស្ងោរផ្កាផឹកព្យាបាលជំងឺផ្សេងៗ ដូចជា ក្អក រោគហឺត គ្រុន, ដុះពក ឈឺក្នុងពោះជាដើម ។
French
Arbrisseau grimpant ou plus ou moins sarmenteux, long de 1-3 m, des lisières de forêts denses du Cambodge, du Laos, du Viêt-nam et de la Thaïlande. Les jeunes feuilles sont consommées dans les « sâmlâ ». En pharmacopée, les fleurs s’utilisent, en usage externe contre les maladies de la peau. En usage interne, elles sont employées contre diverses maladies : toux, asthme, fièvre, tumeur abdominale.
More Information
NK : (voër) mtés préi (liane piment sauvage) (វល្លិ) ម្ទេសព្រៃ