top of page

MURRAYA (Rutaceae)

Murraya paniculata (L.) Jack

Shrub, 2-3 m tall, of the dense forests of Southeast Asia. Often cultivated near towns for the very nice-smelling white flowers. Flowers often used to scent the tea. Wood used to make knickknacks. In traditional medicine, the leaves and the fruits, astringent, are used as remedy against different diseases: diarrhoea. dysentery, fever.

ឈើកែវ

ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់២-៣ម ដុះក្នុងព្រៃធំនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ គេនិយមដាំក្នុងទីក្រុងជាលំអ ដោយផ្កាពណ៌ ស មានក្លិនក្រអូប ។ ផ្កាអាចប្រើសំរាប់លាយជាមួយតែ ។ ឈើអាចប្រើការធ្វើជាវត្ថុសំរាប់តាំងផ្ទះ ។

French

Arbuste, haut de 2-3 m, des forêts denses du Sud-Est Asiatique. Souvent cultivé près des agglomérations pour ses fleurs blanches très odorantes. Fleurs utilisées souvent pour parfumer le thé. Bois employé pour faire des bibelots. En pharmacopée, les feuilles et les fruits, astringentes, servent de remède contre diverses maladies : diarrhée, dysenterie, fièvre.

More Information

Syn,  : Murraya exotica L.

NA  : satinwood

NF  : bois de buis

NK  : chhë kaèw  ឈើកែវ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page