DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
MUNTINGIA (Elaeocarpaceae)
Muntingia calabura L.
Shrub, 3-8 m tall, originating from tropical America, cultivated near houses for its shade, decoration, and its small edible fruits, diameter about 1 cm. Dead leaves sometimes used by the children as tobacco. The crushed fresh leaves are applied to the bites of bees and wasps. Roots are a component of a medicine against some diseases of the liver.
ក្រខុប
ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់៣-៨ម កំណើតនៅប្ រទេសអាមេរិកផ្នែកក្ដៅ គេនាំមកដុះជាលំអនិងយកម្លប់ នៅជិតផ្ទះនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ផ្លែតូចៗមូលៗមានវិជ្ឈមាត្រប្រហែល១ស.ម អាចបរិភោគបាន ។ ក្មេងៗខ្លះយកស្លឹកក្រខុបជក់ជំនួសថ្នាំ ។ ពេលឃ្មុំឬឱម៉ាល់ទិច គេតែងយកស្លឹកស្រស់ៗ មកបុកបិទលើស្នាមទិច ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើឬសផ្សំធ្វើថ្នាំព្យាបាលជំងឺថ្លើម ។
French
Arbuste, haut de 3-8 m, originaire de l’Amérique tropicale, cultivé près des habitations pour son ombrage, sa décoration, et ses petits fruits comestibles, de diamètre d’environ 1 cm. Feuilles mortes utilisées parfois par les enfants comme le tabac. Les feuilles fraîches pilées sont appliquées sur les morsures des abeilles et des guêpes. Racines entrant dans une préparation d’un médicament contre certaines maladies du foie.
More Information
NA : calabura, Jamaican cherry
NF : cerisier de Cayenne
NK : krâkhôb ក្រខុប