DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
MORUS (Moraceae)
878
.
Morus alba L.
Shrub, 3-7 m tall, originating from the central and oriental parts of China, introduced and naturalized in Southeast Asia, Europe and North America. Varieties of this species are used for the breeding of silkworms (Bombyx mori) who feed on leaves. In traditional medicine, the leaves are a component of a remedy against the conjunctivitis. They are used also for the treatment of the wounds. The barks are considered as fortifying and astringent.
មនធំ
ចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ៣-៧ម នាំពីស្រុកចិនកណ្តាល និងខាងលិចមកដាំគ្រប់ប្រទេសនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ទ្វីបអឺរ៉ុប និងអា-មេរិកខាងជើង ។ ដើមជាពូជបង្កាត់ ពីពូជមនធំគេដាំសំរាប់យកស្លឹកប្រើជាចំណីដង្កូវនាងធ្វើសូត្រ ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើស្លឹកមនធំ ផ្សំធ្វើថ្នាំព្យាបាលជំងឺភ្នែកក្រហម និងសំរាប់លាងដំបៅផ្សេងៗ ។ សំបកជាថ្នាំកំលាំង និង ទប់មិនអោយរាគជាដើម ។
French
Arbuste, haut de 3-7 m, originaire de la partie centrale et orientale de la Chine, introduit et naturalisé dans le Sud-Est Asiatique, en Europe et en Amérique du Nord. Des cultivars de cette espèce ou ses variétés servent pour l’élevage des vers à soie (Bombyx mori) qui se nourrissent des feuilles. En pharmacopée, les feuilles entrent dans la composition d’un remède contre la conjonctivite. Elles s’emploient aussi pour le traitement des plaies. Les écorces sont considérées comme fortifiantes et astringentes.
More Information
NA : white mulberry tree
NF : mûrier blanc
NK : mô:n thôm មនធំ