top of page
160_edited_edited.jpg

MITRAGYNA (Rubiaceae)

867

.

Mitragyna speciosa (Korth.) Havil.

Tree, 8-15 m tall, of the secondary formations, along the rivers of Indochina and Indian regions. The green, very bitter leaves, are edible as vegetables. They would have the property to incite the appetite. Yellow wood, of inferior quality used for minor works.

ក្ទុម្ពទឹក

ព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់៨-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះតាមមាត់ទឹក នៃប្រទេសឥណ្ឌា និងឥណ្ឌូចិន ។ ស្លឹកមានរសចត់ល្វីង តែអាចបរិភោគជាបន្លែបាន ។ គ្រូបុរាណអោយអ្នកស្គមពេកស៊ីស្លឹកនេះដើម្បីអោយពិសាបាយបានច្រើន ។ ឈើពណ៌លឿង មិនសូវមានតំលៃទេ តែអាចប្រើធ្វើជាគ្រឿងផ្ទះរាយរងបាន ។

French

Arbre, haut de 8-15 m, des formations secondaires, le long des cours d’eau de l’Indochine et des régions indiennes. Les feuilles vertes, très amères, sont comestibles comme légumes. Elles auraient la propriété d’exciter l’appétit. Bois jaune, de qualité médiocre utilisée pour les menus travaux.

More Information

Syn.  : Stephegyne parvifolia Korth.

NK   : khtum tük  ក្ទុម្ពទឹក (ធំ)

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page