top of page

MIRABILIS (Nyctaginaceae)

Mirabilis jalapa L.

Herbaceous plant slighly branching, of Mexican origin, cultivated and escaped from the gardens in the whole Indochina. In traditional Khmer medicine, the crushed leaves are used, in massage, against fevers.

ផ្កាម៉ោងបួន, ពេល

តិណជាតិស្ទើរវារលើដី កំណើតក្នុងប្រទេស Mexique. ដាំនៅឥណ្ឌូចិន ក្នុងសួនជាលំអ ។ គ្រូខ្មែរបុរាណប្រើស្លឹក បុកហើយបំពោកលើខ្នង អ្នកមានជំងឺគ្រុន មុនគក់ច្របាច់ ។

French

Plante herbacée plus ou moins rameuse, d’origine mexicaine, cultivée et échappée des jardins dans toute l’Indochine. En pharmacopée khmère, les feuilles écrasées s’utilisent, en massage, contre les fièvres.

More Information

NA   : four-o’clock

NF  : belle de nuit

NK   : phka maô:ng buën (fleur de 4 heures), pél (temps)  ផ្កាម៉ោងបួន, ពេល

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page