top of page
160_edited_edited.jpg

MILIUSA (Annonaceae)

857

.

Miliusa baillonii Pierre

Tree, 30-35 m tall, of the dense forests of Cambodia and Southern Vietnam. Golden yellow or yellowish wood, vulnerable to insects, used to make yokes, axles, stretchers and bows.

ឈើមាស, ឈើកាប៉ាយ

ព្រឹក្សធំមួយប្រភេទ កំពស់ ៣០-៣៥ម ដុះក្នុងព្រៃធំ នៃប្រទេសកម្ពុជា និង វៀតណាមខាងត្បូង ។ ឈើពណ៌មាស ឬលឿងភា្លវ, សត្វល្អិតស៊ីបាន, ប្រើសម្រាប់ធ្វើនឹម ភ្លៅរទេះ, សែ្នងសែង អ្នករបួស និង ធ្នូ ។

French

Arbre, haut de 30-35 m. des forêts denses du Cambodge et Sud-Viêt-nam. Bois jaune d’or ou jaunâtre. vulnérable aux attaques des insectes, employé pour faire des jougs, des essieux, des brancards et des arcs.

More Information

NK  : chhëmiëhs (bois d’or, allusion à sa couleur), chhë kapa:y  ឈើមាស, ឈើកាប៉ាយ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page