top of page

MICHELIA (Magnoliaceae)

Michelia champaca L.

Tree, 6-25 m tall, of Asian origin, cultivated as decorative in tropical Asia th and Oceania, for the fragrant flowers used as the previous one. In India, the flowers are used for scenting oil for the hairs: the bark is used in traditional medicine as febrifuge.

ចម្ប៉ា លឿង

ព្រឹក្សតូចម្យ៉ាងកំពស់ ៦-២៥ម មានដើមកំនើតជាមួយចម្ប៉ា ស គេដាំជាលំអនៅទ្វីបក្តៅ នៃអាស៊ី និង អូសេអានី ។ ផ្កាពណ៌លឿងមានក្លិន ក្រអូបដូចចម្ប៉ា ស គេប្រើធ្វើជាកម្រង ក និងពាក់លើសក់លេង ។ នៅប្រទេសឥណ្ឌា គេប្រើផ្កា សម្រាប់អប់ប្រេងលាបសក់ សំបកគេប្រើធ្វើថ្នាំបុរាណ ព្យាបាលជម្ងឺគ្រុន ។

French

Arbre, haut de 6-25 m, d’origine Asiatique, cultivé comme ornemental en Asie et en Océanie tropicales, pour ses fleurs parfumées employées comme la précédente. En Inde, les fleurs servent à parfumer l’huile pour les cheveux ; l’écorce s’emploie, en pharmacopée comme fébrifuge.

More Information

NK   :  châmpa luëng (châmpa à fleurs jaunes)  ចម្ប៉ាលឿង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page