top of page
160_edited_edited.jpg

METADINA (Rubiaceae)

851

.

Metadina trichotoma (Zoll. & Morales) Bakh. f.

Tree, 15-25 m tall, of the dense formations of tropical Asia. Hard, light yellow wood, used in construction, in demand to make "dâ:ng raèk", a stem hold on the shoulder to carry loads.

ខ្វាវដងរែក

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ១៥-២៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់នៃអាស៊ីក្តៅ ។ ឈើរឹងល្អ ពណ៌លឿងខ្ចី ប្រើសំរាប់សង់ គ្រឿងផ្ទះរាយរងបាន ។ ខ្មែរនិយមប្រើឈើនេះ ធ្វើជាដងរែក ។

French

Arbre, haut de 15-25 m, des formations denses de l’Asie tropicale. Bois dur, jaune clair, employé en construction, recherché pour faire des « dâ:ng raèk », sorte de tige mise sur une épaule et dont les extrémités portent des charges.

More Information

Syn.  : Adina polycephala Benth.

NK   : khva:w dâ:ng rê:k  ខ្វាវដងរែក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page