top of page

MECOPUS (Leguminosae-Papilionoideae)

Mecopus nidulans Benn.

Slightly crawling, 90 cm long, hard herb, of reclaimed grounds, on roadsides or on paddy fields walls. in the Indo-Malay region. Plant which may be used as green manure. The infusions of the stalks with leaves are used in traditional medicine, against the diseases of the respiratory tracts.

ស្មៅស្រកានាគ

ឈ្មោះស្មៅស្ទើវារមួយប្រវែងរហូតជិត ១ម ដុះលើដីវាល មាត់ផ្លូវ ឬលើភ្លឺស្រែនៅឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជ្វា និងប្រទេសឥណ្ឌា ។ គេប្រើដើមស្រកានាគ សំរាប់ធ្វើជីស្រស់ ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរឆុងស្លឹក និងធាងតូចៗ ធ្វើថ្នាំផឹករំងាប់រោគគ្រឿងដកដង្ហើម។

French

Herbe dure, plus ou moins rampante, longue de 90 cm, des terrains défrichés, en bordure des chemins ou sur les diguettes des rizières, de la région indo-malaise. Plante pouvant servir d’engrais verts. Les infusions des tiges feuillées sont employées, en pharmacopée, contre les affections des voies respiratoires.

More Information

NK : (smau) srâka: niëk (écaille de dragon) (សៅ្ម) ស្រកានាគ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page