top of page

MALLOTUS (Euphorbiaceae)

Mallotus anisopodus (Gagnep.) Airy shaw

Tree or shrub, 5-15 m tall, of secondary formations, abounding especially along the rivers and in flooded forests of Great Lakes. Colouring bark. Wood appreciated in construction. Species endemic of Cambodia.

ជម្ពូជ្រលក់ព្រៃ, ឆ្កែង, ច្រកែងទួយ

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ៥-១៥ម ដុះតែក្នុងស្រុកខ្មែរទេ តាមមាត់ទឹកក្នុងព្រៃរនាមជុំវិញទន្លេសាប ។ ឈើជាប់ល្អ សំរាប់ធ្វើគ្រឿងសង់ផ្ទះ ។ សំបកប្រើសំរាប់ជ្រលក់សំពត់ ។

French

Arbre ou arbuste haut de 5-15 m des formations secondaires, abondant surtout le long des cours d’eau et en forêts inondées des Grands Lacs. Ecorce tinctoriale. Bois apprécié en construction. Espèce endémique du Cambodge.

More Information

Syn.  : Coccoceras anisopodum Gagnep.

NK   : chumpu: chrolu:ëk préi, chhkaèng, chrâkaèng tûëy​  ជម្ពូជ្រលក់ព្រៃ, ឆ្កែង, ច្រកែងទួយ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page