DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
LYONIA (Ericaceae)
Lyonia ovalifolia (Wall.) Drude
Shrub, 2-10 m tall, of the mountains of Southeast Asia. In Cambodia, it is met in the wet low evergreen forests of the Bokor, towards 950-1000 m. The white flowers, arranged in axillary clusters, are often picked to make bundles. The leaves and the fruits are used in the Chinese pharmacies as tonic.
ពួចជូរ
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ២-១០ម ដុះលើព្រៃភ្ នំនៃទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ នៅស្រុកខ្មែរ ដើមពួចជូរ ច្រើនមានក្នុងព្រៃត្រជាក់ ហើយតឿនៃភ្នំបូកគោ ដែលមានឧព្វេបប្រហែល ៩៥០-១០០០ម ។ ផ្កា ស ដុះជាចង្កោមចេញពីគល់ស្លឹក គេតែងកាត់ដាក់ជើងជាលំអ ។ ស្លឹក និងផ្លែ គ្រូថ្នាំបុរាណចិន នៅប្រទេសខ្មែរ ប្រើធ្វើជាថ្នាំកំលាំង ។
French
Arbuste, haut de 2-10 m, des montagnes de l’Asie du Sud-Est. Au Cambodge, on le rencontre dans les forêts humides sempervirentes basses du Bokor, vers 950-1000 m d’altitude. Les fleurs blanches en grappes axillaires, sont souvent cueillies pour faire des bouquets. Les feuilles et les fruits sont employés dans les officines chinoises comme toniques.
More Information
Syn. : Pieris ovalifolia (Wall.) D. Don
NK : puëch chu: ពួចជូរ