DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
LUMNITZERA (Combretaceae)
796
.
Lumnitzera racemosa Willd.
Tree, 5-10 m tall, growing in mangroves, in association with the previous species. Cream white flowers which give its Khmer name. Wood used especially for heating or to make coal. Sometimes used also for the construction of bridges and enbankments. Distribution: Eastern Africa, Haïnan, South Korea, Kwantung, Western Madagascar coast, India, Thailand, Cambodia, Vietnam, Taiwan, Malay Peninsula, the Philippines, Indonesia, the northeast of Australia, New Caledonia, New Guinea.
ក្រញឹបស
ក្រញឹបស ជាព្រឹក្សកំពស់ ៥-១០ម តែដុះលាយជាមួយក្រញឹបក្រហមក្នុងព្រៃកោងកាង។ ផ្កាមានពណ៌ ពងមាន់គឺស លាយលឿងបន្តិចៗ ។ ឈើគេច្រើនប្រើសំរាប់ដុតកំដៅ ឬធ្វើធ្យូង ។ គេប្រើម្តងមួយកាល សំរាប់សង់ផ្នែកប៉ាល់ ឬធ្វើស្ពាន ។ ដើមនេះមានដុះនៅច្រើនប្រទេសណាស់ : អាហ្វ្រិចខាងកើត, Madasgacar ខាងលិច, កូរ៉េខាងត្បូង, ចិនខាងត្បូង, កោះ Formose ,ឧបទ្វីបជ្វា និងឥណ្ឌូចិន, ឥណ្ឌូណេស៊ី, អូស្ត្រាលីផ្នែកឦសាន Nouvelle calédonie, Nouvelle-Guinée ។
French
Arbre, haut de 5-10 m, croissant dans les mangroves, en association avec l’espèce précédente. Fleurs blanc crème, d’où le nom khmer. Bois employé surtout pour le chauffage ou pour fabriquer du charbon. Parfois utilisé aussi pour la construction des ponts et des appontements. Distribution : Afrique orientale, Haïnan, Corée du Sud, Kwantung, côte occidentale de Madagascar, Inde, Thaïlande, Cambodge, Viêt-nam, Formose, Péninsule malaise, Philippines, Indonésie, Nord-est de l’Australie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée.
More Information
NK : krâ:nhöb sâ: ក្រញឹបស