top of page
160_edited_edited.jpg

KNOXIA (Rubiaceae)

745

.

Knoxia valerianoides Thorel ex Pit.

Perennial herb, 0.50-1 m tall, with a thick blackish stump, of the undergrowth of the dense forests of Indochina and Southern China. Species in demand by the distillers of the rice alcohol to favor the fermentation.

ស្មៅត្រាចគល់

ឈ្មោះតិណជាតិដុះបានយូរឆ្នាំមួយប្រភេទ កំពស់០,៥០-១ម មានគល់ក្រាស់ពណ៌ខ្មៅក្នុង ក្រោមដើមឈើធំៗក្នុងព្រៃធំនៃឥណ្ឌូចិន និងប្រទេសចិនខាងត្បូង ។ ដើមត្រាចគល់ គេប្រើការដូចដើមទាល់ត្រាញ់ដែរ គឺសំរាប់ធ្វើស្រា ស ។

French

Herbe vivace, haute de 0,50-1 m, à souche épaisse, noirâtre, du sous-bois des forêts denses de l’Indochine et de la Chine du Sud. Espèce recherchée par les distillateurs de l’alcool de riz pour en favoriser la fermentation.

More Information

NK  :  (smau) tra:ch kuël  (ស្មៅ) ត្រាចគល់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page