top of page

IXORA (Rubiaceae)

Ixora coccinea L.

Shrub, 1-4 m tall, of the undergrowth of the dense forests of India, Indochina, and Malaysia, often cultivated as decorative for its pink flowers. The infusion of roots would clarify the urin. In alcoholic dye, the root is used against dysentery.

ដកខិម

ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១-៤ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់នៃឥណ្ឌូចិន ប្រទេសឥណ្ឌា និងជ្វា គេច្រើនដាំជាលំអ ក្នុងសួន ឬក្នុងផើង ផ្កាមានពណ៌ ផ្កាឈូក ពេលខ្លះក្រហម ឬលឿង ។ គេឆុងឬសដកខិមផឹក ដើម្បីឱ្យថ្លាទឹកនោម ។ ឬសនេះ គេយកប្រើសម្រាប់ត្រាំស្រាធ្វើថ្នាំមួល ។

French

Arbuste, haut de 1-4 m, du sous-bois des forêts denses de l’Inde, de l’Indochine, et de la Malaisie, souvent cultivé comme ornemental pour ses fleurs roses. La tisane des racines est réputée efficace pour clarifier les urines. En teinture alcoolique, la racine est utilisée contre la dysenterie.

More Information

NK   :  dâ:k khëm  ដកខិម

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page