DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
IPOMOEA (Convolvulaceae)
Ipomoea pes-caprae (L.) R. Br.
Long crawling herb on the sandy beaches of all the tropical regions of the world. In traditional Cambodian medicine, the plant mixed with iron residues is used to make an infusion that one drinks in case of gonorrhea. The leaves enter the preparation of a remedy to treat haemorrhoids. They could also be used as soap to wash the fabrics. Leaves are laxative.
ត្រកួនកន្ទែក
តិណជាតិវារលើដីខ្សច់មាត់សមុទ ្រ ដុះគ្រប់ប្រទេសក្តៅសកលលោក ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើដើមត្រកួនកន្ទែកធ្វើថ្នាំ បញ្ចុះ ។ លាយជាមួយអាចម៍ដែក ដើមត្រកួនកន្ទែកអាចឆុងផឹកសម្រាប់ព្យាបាលរោគប្រមេះ ។ ស្លឹកវាផ្សំជាមួយដើមដទៃទៀត គេប្រើធ្វើជាថ្នាំព្យាបាលឬសដូងបាត ។ ស្លឹកស្ងោរសម្រាប់លាងសំពត់ ជំនួសសាប៊ូ ។
French
Herbe longuement rampante sur les sables des plages de toutes les régions tropicales du monde. En pharmacopée cambodgienne, la plante mélangée à des déchets de fer servent à préparer une tisane que l’on boit en cas de blennorragie. Les feuilles entrent dans la préparation d’un remède pour soigner les hémorroïdes. Elles pourraient également servir de savon pour laver les tissus. Feuilles laxatives.
More Information
Syn. : Ipomoea biloba Forssk.
NK : trâkuën kântaèk ត្រកួនកន្ទែក