top of page
160_edited_edited.jpg

INDIGOFERA (Leguminosae-Papilionoideae)

712

.

Indigofera tinctoria L.

Sub-shrub, 50-60 cm tall, subspontaneous in the open formations and on the waste grounds of Indochina. The leaves supply a purple black or black dye. The roots are used in traditional Cambodian medicine against urinary retention and gonorrhea.

ត្រុំ

គុម្ពព្រឹក្សតូច មួយប្រភេទ កំពស់ ៥០-៦០ស.ម អាចដុះឯងៗក្នុងព្រៃស្រោង ឬដីវាលនៃឥណ្ឌូចិន គេច្រើនដាំជាដំណាំ ។ ស្លឹកវាសម្រាប់ជ្រលក់ សំពត់ឱ្យមានពណ៌ខ្មៅស្វាយតិចៗ ឬខ្មៅ ។ គ្រូបុរាណខ្មែរប្រើឬសត្រុំធ្វើថ្នាំស្ទះនោម និងថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺប្រមេះ ។

French

Sous-arbrisseau, haut de 50-60 cm, subspontané dans les formations ouvertes et sur les terrains vagues de l’Indochine. Les feuilles fournissent une teinture noir violet ou noire. Les racines sont employées dans la pharmacopée cambodgienne contre la rétention urinaire et la blennorragie.

More Information

NF  : indigotier

NK  : trôm  ត្រុំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page