DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ILLICIUM (Magnoliaceae)
707
.
Illicium verum Hook. f.
Shrub, 2-6 m tall, of the dense forests of Southern China and Northern Vietnam, cultivated in Central Vietnam. Only the fruits are known and used as condiments in Cambodia. In traditional medicine, badiane is a component of a remedy named "tep nimit" used against diarrhoea, anguish, excitements and sleeplessness.
ផ្កាចាន់, ប៉ូចកាក់ឡាវហាវ
ចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ ២-៦ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់នៅប្រទេសចិន និងវៀតណាមខាងជើង គ្មាននៅប្រទេសខ្មែរទេ យើងស្គាល់តែផ្លែក្រៀម លក់ក្នុងផ្សារ ប្រើសម្រាប់ធ្វើម្ហូប ជាគ្រឿងទេស ។ ថ្នាំបុរាណប្រើផ្លែផ្កាចន្ទ័នធ្វើថ្នាំម្យ៉ាង ឈ្មោះថ្នាំ ទេពនិម្មិត សម្រាប់ព្យាបាលរោគរាគ ការថប់បារម្ភក្នុងចិត្ត ការកោណហល និងដំណើរដេកពុំលក់ ។
French
Arbuste, haut de 2-6 m, des forêts denses de la Chine du Sud et du Nord-Viêt-nam, cultivé au centre Viêt-nam. Seuls les fruits sont connus et utilisés comme condimentaires au Cambodge. En pharmacopée, la badiane entre dans la composition d’un remède nommé « tep nimit » utilisé contre la diarrhée, les angoisses, l’agitations et l’insomnie.
More Information
NA : star anise, chinese anise
NF : badamier, anis étoilé
NK : phka chan’, pôch kak law haw ផ្កាចាន់, ប៉ូចកាក់ឡាវហាវ