top of page

ICHNOCARPUS (Apocynaceae)

Ichnocarpus frutescens (L.) R. Br.

Shrub, 1-2 m tall, much climbing, growing at riversides of tropical Asia. The barks are used to make traps, bind fishing dams and fences. Leaves, stalks and roots used in Indian traditional medicine against different diseases (fever, dysentery...).

វល្លិត្រី

វល្លិត្រី ជាចុល្លព្រឹក្ស បែកមែកសាខាមិនពិតជាវល្លិទេ មានកំពស់ ១-២ម ដុះតាមមាត់ទឹកសាបនៅអាស៊ីក្តៅ ។ សំបក គេប្រើការសម្រាប់ធ្វើលបដាក់ត្រី ឬចងចំណងធ្វើរបាំងទឹកចាប់ត្រី ឬចងរបងផ្ទះ ។ នៅប្រទេសឥណ្ឌា ដើមវល្លិត្រីគេប្រើធ្វើឱសថ រម្ងាត់រោគផ្សេងៗ ដូចជាជម្ងឺរាគ និងគ្រុនជាដើម ។

French

Arbuste, haut de 1-2 m, très sarmenteux, croissant au bord des rivières de l’Asie tropicale. Les écorces sont utilisées pour faire des nasses, et ligaturer les barrages de pêche ou comme liens des clôtures. Feuilles, tiges et racines employées en pharmacopée indiennes contre diverses maladies (fièvre, dysenterie...).

More Information

NK  : (voër) trèi (liane poisson, allusion sans doute à l’abondance de poissons qui s’abritent sous ses ramifications)  (វល្លិ) ត្រី

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page