DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
HYDROLEA (Hydrophyllaceae)
Hydrolea zeylanica Vahl
Annual herb. 10-60 cm tall, of paddy fields or wet grounds of the Indochinese and Malay Peninsula and Indian regions. The young shoots are consumed as vegetables, sometimes sold on markets. In traditional Cambodian medicine, the leaves are prescribed for intestinal ulcers.
ក្រពេនទឹក, ទៀន
ស្មៅប្រចាំឆ្នាំម្យ៉ាង កំពស់ ១០-៦០ស.ម ដុះក្នុងស ្រែ ឬលើដីសើម នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជ្វា និងប្រទេសឥណ្ឌា ។ ត្រួយខ្ចីៗគេបរិភោគជាបន្លែ ពេលខ្លះ មានលក់ក្នុងទីផ្សារ ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើស្លឹកធ្វើថ្នាំរម្ងាប់រោគដំបៅរលួយពោះវៀន។
French
Herbe annuelle, haute de 10-60 cm, des rizières ou des terrains humides des péninsules indochinoise. malaise et des régions indiennes. Les jeunes pousses sont consommées en légumes, parfois vendues sur les marchés. En pharmacopée cambodgienne, les feuilles sont ordonnées aux malades atteints d’ulcères intestinaux.
More Information
NK : krâpén tük, tiën (ce dernier nom signifie « bougie ») ក្រពេនទឹក, ទៀន