DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
HURA (Euphorbiaceae)
690
.
Hura crepitans L.
Tree, 8-15 m tall, originating from tropical America, cultivated as decorative tree in the Asian countries. The ripe fruits can make a loud noise when opening and throw seeds up to 10-14 m far. Dried out, the fruits are used as toys by the children who make wheels out of them.
រលួសបារាំង
រលួសបារាំង ជាព្រឹក្សកំពស់ ៨-១៥ម ដុះនៅប្រទេសអាមេរិកក្តៅ គេនាំមកដាំជាលំអ ក្នុងទ្វីបអាស៊ី ។ ផ្លែទុំអាច ចោលគ្រាប់ទៅឆ្ងាយ រហូត ១០-១៤ម ដោយផ្ទុះឮយ៉ាងខ្លាំង ។ ផ្លែស្ងួតសម្រាប់ជាល្បែងកូនក្មេងលេងធ្វើជាកង់រទេះ។
French
Arbre, haut de 8-15 m, originaire de l’Amérique tropicale, cultivé comme arbre ornemental dans les pays Asiatiques. Les fruits mûrs peuvent faire un grand bruit en s’ouvrant et peuvent projeter les
graines à 10-14 m. Desséchés, les fruits servent de jouets aux enfants qui les emploient comme roues.
More Information
NA : huru
NF : sablier
NK : rôluëhs barang’ រលួសបារាំង