DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
HOPEA (Dipterocarpaceae)
Hopea pierrei Hance
Tree, 15-30 m tall, with a trunk supported by 4-5 air roots, of the dense coastal forests of Cambodia. Laos, Vietnam, Thailand and the Malay peninsula. Valuable wood, not affected by the insects, in demand for the constructions. The smooth, light brown bark, is used to make circles, vases, ropes and papers.
គគីខ្សាច់
ព្រឹក្សកំពស់ ១៥-២០ម គល់មានឬសធំបួនប្រាំ ចេញខាងក្រៅដុះក្នុងព្រៃក្រាស់មាត់សមុទ្រ នៃប្រទេសកម្ពុជា លាវ វៀតណាម ថៃ និងក្នុងឧបទ្វីបជ្វា ។ ឈើគគីខ្សាច់មានតម្លៃណាស់ សត្វល្អិតពុំអាចស៊ីបាន សម្រាប់សង់ផ្ទះ ។ សំបករលីង មានពណ៌ត្នោតខ្ចី គេប្រើធ្វើកណ្តាប់ ធ្វើផើង ខ្សែ និងធ្វើក្រដាស។
French
Arbre, haut de 15-30 m, au tronc porté par 4-5 racines aériennes des forêts denses littorales, du Cambodge, du Laos, du Viêt-nam, de la Thaïlande et de la péninsule malaise. Bois de valeur, non attaqué par les insectes, recherché pour les constructions. L’écorce lisse, brun clair, sert à faire des cercles, des vases, des cordes et des papiers.
More Information
NK : kôki khsach’ គគីខ្សាច់