top of page
160_edited_edited.jpg

HOMONOIA (Euphorbiaceae)

679

.

Homonoia riparia Lour.

Shrub, 2-6 m tall, growing at riversides or in the flooded forests of tropical Asia. The leaves and the young shoots are used for the care of hair. The infusion of the wood would be effective against the malaria. Often planted to protect the soil from erosion.

រៃទឹក

រៃទឹកជាចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ ២-៦ម ដុះតាមមាត់ទឹក ឬក្នុងព្រៃរនាម នៃទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ។ ស្លឹកខ្ចីៗ និងត្រួយសម្រាប់លាងសក់ ។ គេចូលចិត្តដាំរៃទឹក ដើម្បីការពារដីកុំឱ្យហូរច្រោះ ។ គេឆុងឈើកាត់តូចៗ ទឹកសម្រាប់រម្ងាប់ជម្ងឺគ្រុនចាញ់។

French

Arbuste, haut de 2-6 m, croissant au bord des rivières ou dans les forêts inondées, de l’Asie tropicale. Les feuilles et les jeunes pousses sont employées pour le soin de la chevelure. L’infusion du bois serait efficace contre le paludisme. Souvent planté pour protéger le sol contre les érosions.

More Information

NK   : réi tük (cigale d’eau)  រៃទឹក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page