top of page
160_edited_edited.jpg

HOMALIUM (Flacourtiaceae)

678

.

Homalium tomensosum(Vent.) Benth.

Tree, 5-40 m tall, of the secondary formations on clay and sandy soils, in the Indochinese and Malay​ Peninsula and Indian regions. Heavy and yellow or brown hard wood; used generally to make matches.

កំភ្លៅនាង

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ មានសំបកស ដូចប្រាក់ កំពស់ ៥-៤០ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះលើដីឥដ្ឋ លាយខ្សាច់នៃឧបទ្វីប ឥណ្ឌូចិន ជ្វា និងក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ។ ឈើមានពណ៌លឿង ឬដាំដែង រឹង ធ្ងន់ សម្រាប់ធ្វើឈើគូស។

French

Arbre, haut de 5-40 m des formations secondaires sur sols argileux et sableux, des péninsules indochinoise, malaise et des régions indiennes. Bois jaune ou brun, dur et lourd, employé généralement pour faire des allumettes.

More Information

NK :  kâmphlow niëng (cuisse de demoiselle, allusion à l’écorce argentée, très lisse)  កំភ្លៅនាង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page