top of page

HOMALIUM (Flacourtiaceae)

Homalium dasyanthum (Turcz.) Warb.

Tree or shrub, 4-12 m tall, exceptionally 25 m tall, of the swampy forests and on calcareous rocks up to 800 m, in Cambodia, Vietnam, Thailand, Burma and Malaysia. Species supplying a very good charcoal. Wood used for the temporary constructions.

ស្ទាវទឹក

ជាព្រឹក្ស ឬចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ៤-១២ម កម្រមានកំពស់ដល់ ២៥ម ណាស់ ដុះក្នុងព្រៃពាសពេញដោយភក់ល្បាប់ លើដីមានជាតិកំបោរ ទំនាប ឬ ទួលខ្ពស់រហូតដល់ ៨០០ម នៃប្រទេសកម្ពុជា វៀតណាម ថៃ ភូមា និងជ្វា ។ ដើមស្ទាវទឹកអាចធ្វើធ្យូងល្អប្រណិត ឬសម្រាប់សង់រោងបណ្តោះអាសន្ន។

French

Arbre ou arbuste, haut de 4-12 m, exceptionnellement haut de 25 m, des forêts marécageuses et sur rochers calcaires jusqu’à 800 m d’altitude, du Cambodge, du Viêt-nam, de la Thaïlande, de la Birmanie et de la Malaisie. Espèce fournissant un très bon charbon de bois. Bois employé pour les constructions temporaires.

More Information

Syn.  : Homalium griffithianum Kurz

NK  : stiëw tük  ស្ទាវទឹក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page