top of page

HOMALIUM (Flacourtiaceae)

Homalium caryophyllaceum (Zucc. & Moritzi) Benth.

Shrub or small tree, 5-15 m tall, of the wet dense forests generally along the rivers or on grounds periodically flooded during the monsoon, in Cambodia, Thailand and the Malaysia. Hard and heavy wood, used in construction.

ក្រឡកទឹក

ក្រឡកទឹក ជាព្រឹក្ស ឬព្រឹក្សតូច កំពស់ ៥-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃធំត្រជាក់ តាមមាត់ទឹក លើដី ដែលទឹកលិចទៀងកំណត់ពេលខ្យល់រដូវ នៃប្រទេសកម្ពុជា ថៃ និងជ្វា ។ ដើមរឹងជាប់ល្អ សម្រាប់សង់ផ្ទះ។

French

Arbuste ou petit arbre, haut de 5-15 m, des forêts denses humides généralement le long des rivières ou sur des sols périodiquement inondés pendant la mousson du Cambodge, de la Thaïlande et de la Malaisie. Bois dur et lourd, utilisé en construction.

More Information

NK  :  krâlâ:k tük (remuer l’eau)  ក្រឡកទឹក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page