top of page

HIBISCUS (Malvaceae)

Hibiscus tiliaceus L.

Shrub, 2-7 m tall, of the secondary formations of tropical Asia, often cultivated as decorative in the gardens. The wood, known as "cork wood", is used as ballcocks for fishing nets or for the manufacture of bad quality papers, or light boats. The decoction of leaves is used to wash the wounds. The leaves are also considered as laxative.

បើស

ចុល្លព្រឹក្ស ឬគុម្ពព្រឹក្ស កំពស់ ២-៧ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះ នៃទ្វីបអាស៊ីក្តៅ គេដាំជាលំអក្នុងសួន ។ ដើមដែលមាន​ ឈ្មោះថា “ ដើមឆ្នុកដប “ សម្រាប់ធ្វើកំសួលសន្ទូច ឬធ្វើក្រដាសធុនអាក្រក់ ឬមួយសង់ទូកតូចៗ ។ គេស្ងោរស្លឹកលាងដំបៅ ផ្សេងៗ ។ ស្លឹកអាចធ្វើថ្នាំបញ្ចុះបាន ។

French

Arbrisseau, ou arbuste, haut de 2-7 m, des formations secondaires de l’Asie tropicale, souvent cultivé comme ornemental dans les jardins. Le bois, connu sous le nom de « bois à bouchon » sert comme flotteurs pour filets de pêche ou pour la fabrication des papiers de mauvaise qualité, ou de légère embarcations. La décoction de feuilles s’emploie pour le lavage des plaies. Les feuilles sont
aussi considérées comme laxatives.

More Information

NK   : boëhs  បើស

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page