DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
HEGNERA (Leguminosae-Papilionoiceae)
Hegnera obcordata (Miq.) Schindl.
Crawling or climbing sub-shrub, or shrub, 3-4 m tall, of the undergrowth of the dense forests, or in the secondary formations of the Indochinese Peninsula, Sumatra and Java. Decorative species, which may also be used for roofing. In traditional Cambodian medicine, the crushed leaves are applied on the cutaneous eruptions.
វល្លិមៀន, ជើងតុកែដើម, កំប្រុញ
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទវារលើដី ឬលើដើមឈើ ឬមួយដុះត្រង់ឡើងលើ កំពស់ ៣-៤ម ដុះក្រោមម្លប់ឈើធំៗ នៃព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃស្រោង មានដុះក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន លើកោះ Sumatra និង Java នៃប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ។ គេអាចដាំវល្លិមៀនជាលំអ ឬ សម្រាប់ការពារដីវាល ។ គ្រូថ្នាំយកស្លឹកបុកឱ្យល្អិតព្យាបាលជម្ងឺបូស។
French
Sous-arbrisseau rampant ou grimpant, ou arbuste, haut de 3-4 m, du sous-bois des forêts denses, ou dans les formations secondaires de la péninsule indochinoise, de Sumatra et de Java. Espèce ornementale, pouvant être aussi utilisée comme plante de couverture. En pharmacopée cambodgienne, les feuilles. pilées, sont appliquées sur les éruptions cutanées.
More Information
Syn. : Desmodium obscordatum (Miq.) Kurz
NK : (voër) miën (longanier liane), chë:ng tôk kaè (doëm) (pattes du gecko), kâmprô:nh (វល្លិ) មៀន, (ជើង) តុកែដើម, កំបុ្រញ