top of page

HARRISSONIA (Simaroubaceae)

Harrissonia perforata (Blanco) Merr.

Shrub, 2-4 m tall, of the dense forests, abounding in the undergrowth where it propagates very quickly, met in the Indochinese and Malay Peninsula, in Indonesia, China and the Philippines. The stalks are used in basketwork to make the skeleton of baskets. In traditional medicine, the fruits are used for the care of foot soles.

ក្លើទៀន ទន្ទ្រានព្រៃ

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ២-៤ម ដុះក្នុងព្រៃធំ ឬព្រៃគុម្ពោត ដុះរហ័សណាស់ក្នុងព្រៃគុម្ពោត នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន
និងជា្វ ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ចិន និង ភីលីពីន ។ គេប្រើដើមក្លើទៀន សម្រាប់ធ្វើកញ្ច្រែង ល្អី ចង្អេរ ។ តាមរបៀបគ្រូបុរាណ ផ្លែដើមនេះ ជាថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺឈើបាតជើង។

French

Arbuste, haut de 2-4 m, des forêts denses, abondant dans les fourrés où il se propage très rapidement, rencontré dans les péninsules indochinoise et malaise, en Indonésie, en Chine et aux Philippines. Les tiges sont utilisées en vannerie pour faire l’armature des paniers. En pharmacopée, les fruits s’emploient pour les soins de la plante des pieds.

More Information

Syn.  : Feroniella pubescens Tanaka

NK  : klaë tiën, tuntriën préi (ce dernier nom signifie « envahisseur de forêt ») ក្លើទៀន, ទន្ទ្រានព្រៃ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page