top of page
160_edited_edited.jpg

GYMNEMA (Asclepiadaceae)

642

.

Gymnema reticulata (Moon) Alston

Strong liana, 4-6 m long, of the dense forests of Southeast Asia. The young bitter leaves can be used to flavor the fish dishes. In traditional medicine, they are used as emetic (to make vomit) after food poisonings as well as laxative.

វល្លិទាស់ ស៊ីស្លឹក

ឈ្មោះវល្លិធំម្យ៉ាង ប្រវែង ៤-៦ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រៅនៃប្រទេសអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ស្លឹកខ្ចីៗ ល្វីងអាចធ្វើជាបន្លែបាន សម្រាប់បរិភោគជាមួយត្រី ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើស្លឹកល្វីងនេះ ធ្វើឱ្យក្អួតពេលទាស់ចំណី និង ជាថ្នាំបញ្ចុះ ។

French

Liane vigoureuse, longue de 4-6 m, des forêts denses de l’Asie du Sud-Est. Les jeunes feuilles, de saveur amère, peuvent être utilisées pour assaisonner les plats de poissons. En pharmacopée, on les emploie comme émétiques (pour faire vomir) lors des intoxications alimentaires ainsi que comme laxatives.

More Information

NK  :  (voër) toëhs si slôk (liane remède à feuilles comestibles)  (វល្លិ) ទាស់ ស៊ីស្លឹក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page