top of page

GLYCOSMIS (Rutaceae)

Glycosmis pentaphylla (Retz.) Corrêa

Shrub, 2-6 m tall, of the secondary forests of Indochina (except in Northern Vietnam), India, China and the Philippines. Edible fruits. The branches and the crushed roots are used in the preparation of the rice alcohol. to scent it and to increase its yield. The infusions of dried leaves are prescribed to the young mothers to stimulate their appetite.

ភ្លាំង ផ្លង់

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សម្យ៉ាង កំពស់ ២-៦ម ដុះនៅព្រៃសោង ឥណ្ឌូចិនក្រៅពីវៀតណាមខាងជើង ប្រទេសឥណ្ឌា ចិន និងហ្វីលីពីន ។ ផ្លែអាចបរិភោគបាន ។ មែក និងឬស បុកល្អិតគេប្រើដាក់លាយស្រា ស ឱ្យមានក្លិនក្រអូប និងពង្រីកទិន្នផល ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរ ឆុងស្លឹកភ្លាំងឱ្យស្ត្រីទើបសម្រាលកូនផឹកដើម្បីឱ្យបាយបានច្រើន ។

French

Arbuste, haut de 2-6 m des forêts secondaires de l’Indochine, (sauf au Viêt-nam du Nord), de l’Inde, de la Chine et des Philippines. Fruits comestibles. Les branches et les racines écrasées entrent dans la préparation de l’alcool de riz, pour le parfumer et en augmenter le rendement. Les infusions de feuilles desséchées sont ordonnées aux femmes post-partum pour leur ouvrir l’appétit.

More Information

NK : phlèang, phla:ng  ភ្លាំង, ផ្លង់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page