top of page

GARCINIA (Guttiferae)

Garcinia cochinchinensis (Lour.) Choisy

Tree, 10-15 m tall, with a trunk blackish outside, of the flooded forests or dense forests of plain, in Cambodia and Vietnam. Often cultivated in Cambodia as decorative. The acid fruits are used as culinary spices. Cut and dried in the sun, they may be kept for a long time ; they are often sold on markets. They are used in cooking as acid element, like the lemon.

សណ្ដាន់

សណ្ដាន់ជាព្រឹក្ស កំពស់ ១០-១៥ម ដើមពណ៌ក្រមៅខាងក្រៅ ដុះក្នុងព្រៃរនាម ឬព្រៃក្រាស់លើដីទំនាប ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម ។ ពេលខ្លះគេដាំដើមនេះ ក្នុងប្រទេសខ្មែរជាលំអ ។ ផ្លែមានរស់ជូរ សម្រាប់ស្លម្ជូរ ។ គេអាចកាត់ផ្លែជាចំណិតតូចៗ ហើយហាលអោយស្ងួត ទុកធ្វើគ្រឿងទេស បានយូរច្រើន មានលក់ក្នុងផ្សារ ។ សណ្ដាន់ក្រៀម អាចប្រើបានដូចក្រូចឆ្មាដែរ ។

French

Arbre, haut de 10-15 m, à tronc noirâtre en dehors, des forêts inondées ou des forêts denses de plaine, du Cambodge et du Viêt-nam. Souvent cultivé au Cambodge comme ornemental. Les fruits, acides, servent de condiments culinaires. Coupés et séchés au soleil, ils se conservent longtemps ; ils sont souvent en vente sur les marchés. On les utilise en cuisine comme élément acide de même emploi que le citron.

More Information

Syn.  : Garcinia loureiri Pierre

NK  : sânndan’ សណ្ដាន់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page