top of page

FLUEGGEA (Euphorbiaceae)

Flueggea virosa (Roxb. ex Willd.) Baill.

Shrub, 1-2 m tall, with dark red or fawn twigs, of the sunny places of Tropical Asia and Africa. Species often cultivated in the gardens for its very ornamental whitish fruits. The bark is used sometimes to stun fishes before capture. In East Africa, the roots are used against the malaria.

លាជផ្ទុះ

ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១-២ម មានមែកពណ៌ក្រហមភាវ ឬសម្បុរត្នោត ដុះលើទីវាលមានថ្ងៃនៃប្រទេសអាស៊ី និង អាហ្វ្រិកផ្នែកក្តៅ ។ គេនិយមដាំក្នុងសួនជាលំអ ដោយដើមនេះមានផ្ទៃពណ៌ស ភាវ ល្អណាស់ ។ សំបកជាថ្នាំធ្វើឱ្យត្រី សន្លប់មុននេសាទ ។ នៅប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងកើត គេប្រើឬស ធ្វើថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺគ្រុនចាញ់ ។

French

Arbrisseau, haut de 1-2 m, à rameaux rouge foncé ou fauves, des endroits ensoleillés de l’Asie et de l’Afrique tropicales. Espèce souvent cultivée dans les jardins pour ses fruits blanchâtres très décoratifs. L’écorce sert parfois à stupéfier les poissons avant leur capture. En Afrique orientale, les racines sont utilisées contre le paludisme.

More Information

Syn. : Flueggea microcarpa Blume

NK  : liëch phtuhs​  លាជផ្ទុះ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page