DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
FLACOURTIA (Flacourtiaceae)
Flacourtia jangomas (Lour.) Rausch.
Shrub or small tree, 5-10 m tall, spontaneous in the clear forests of tropical Asia, often cultivated around the villages. The ripe fruits are edible. One can make compotes of it and jams. The young shoots are used in traditional medicine as tonic, astringent and to failitate digestion. Wood, white or reddish, used to make columns and pestles of rice.
ក្រខុបខ្មែរ
ឈ្មោះព្រឹក្ស ឬគុម្ពព្រឹក្សមួ យប្រភេទ កំពស់ ៥-១០ម ដុះឯងក្នុងព្រៃល្បោះ នៃអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ គេតែងដាំជាលំអក្នុង ភូមិ ។ ផ្លែទុំអាចបរិភោគបាន គេតែងយកផ្លែទុំ ឆឹងស្ករ និងធ្វើតំណាប់ ។ ដើមខ្ចីៗសម្រាប់ធ្វើថ្នាំកម្លាំង ព្យាបាលជម្ងឺក្រពះ ឬជាថ្នាំទប់ ឬឃាត់មិនឱ្យរាគជាដើម ។ ឈើពណ៌ស ឬក្រហមភាវ សម្រាប់ប្រើធ្វើសរសផ្ទះ និងធ្វើអង្រែបុកស្រូវ ។
French
Arbuste ou petit arbre, haut de 5-10 m, spontané dans les forêts claires de l’Asie tropicale, souvent cultivé autour des villages. Les fruits mûrs sont comestibles. On peut en faire des compotes et des confitures. Les jeunes pousses sont employées en pharmacopée comme toniques, stomachiques et astringentes. Bois, blanc ou rougeâtre, utilisé pour faire des colonnes et des pilons de riz.
More Information
NK : krâkhôb’ khmêr ក្រខុបខ្មែរ