DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
FLACOURTIA (Flacourtiaceae)
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.
Shrub or small tree, 2-15 m tall, of the clear forests, around the villages, near the roads, rivers or seasides, spread in the tropical regions of Asia and Africa. Edible fruits. Roasted leaves, barks and fruits used in traditional medicine to make tonic drinks prescribed to young mothers. The infusions are also considered as effective against the troubles of womb. The wood, not affected by termites is used to make columns of houses, pestles for rice and axe handles.
ក្រខុបញី
ក្រខុបញី ជាព្រឹក្សតូច ឬគុម្ពព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ២-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះឬជុំវិញភូមិនាៗ ជិតផ្លូវមាត់ទឹកសាប មាត់សមុទ្រ នៃប្រទេសអាស៊ី និងអាហ្វ្រិកក្ដៅ ។ ផ្លែអាចបរិភោគបាន ។ គ្រូថ្នាំតែងស្ងោរស្លឹកសំបក និងផ្លែធ្វើថ្នាំកម្លាំងឱ្យ នារីទើបសម្រាលកូនផឹក ។ ទឹកស្ងោរនេះអាចព្យាបាលជម្ងឺចុកពោះដែរ ។ ឈើសត្វខ្មូតស៊ីមិនដាច់ សម្រាប់ធ្វើសសរផ្ទះ ធ្វើអង្រែបុកស្រូវ និងដងពូថៅ ។
French
Arbuste ou petit arbre, haut de 2-15 m, des forêts claires, autour des villages, près des routes, et des rivières ou des bords de mer, répandu dans les régions tropicales d’Asie et d’Afrique. Fruits comestibles. Feuilles, écorces, fruits, à l’état grillé, utilisés en pharmacopée pour faire des boissons tonifiantes ordonnées aux femmes post-partum. Les tisanes sont également considérées comme efficaces contre les maux de ventre. Le bois, non attaqué par les termites sert à faire des colonnes de maison, des pilons à riz et des manches de hache.
More Information
Syn. : Flacourtia balansae Gagnep.
NK : krâkhôb’ nhi: ក្រខុបញី