top of page

FICUS (Moraceae)

Ficus hispida L.f.

Tree, 8-15 m tall, of dense or secondary tropical forests of Asia and Australia. The fruits are edible. They would have the property to increase the milky secretion of delivered women. The decoction of leaves and barks would be febrifuge.

ល្វាព្រៃ

ល្វាព្រៃជាព្រឹក្ស កំពស់ ៨-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬស្រោងនៃអាស៊ី និងអូស្ត្រាលីផ្នែកក្ដៅ ។ ផ្លែទុំអាចបរិភោគបាន។ ផ្លែនេះជាថ្នាំបង្កើនទឹកដោះនារីទើបសម្រាលកូនហើយ ។ គ្រូថ្នាំតែងស្ងោរស្លឹក និងសំបក អោយនាក់មានជម្ងឺគ្រុនផឹក ដើម្បី ឆាប់ត្រជាក់ខ្លួន ។

French

Arbre, haut de 8-15 m, des forêts denses ou secondaires de l’Asie et de l’Australie tropicales. Les fruits sont comestibles. Ils auraient la propriété d’augmenter, chez les accouchées, la sécrétion lactée. La décoction des feuilles et des écorces serait fébrifuge.

More Information

NK  : lovië préi (figuier sauvage)​  ល្វាព្រៃ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page