top of page
160_edited_edited.jpg

FICUS (Moraceae)

571

.

Ficus altissima Blume

Tree, 8-25 m tall, of the clear forests of Indochina, Malay peninsula and India; cultivated often in the cemeteries. The latex, rich in resin, is used to treat various skin diseases.

ជ្រៃផ្នូរ, ត្រាង

ជ្រៃផ្នូរ ជាព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ៨ទៅ២៨ម ពេលខ្លះជាវល្លិធំដុះក្នុងព្រៃល្បោះនៅឥណ្ឌូចិន ឧបទ្វីបជ្វា និង ប្រទេសឥណ្ឌា ។ គេនិយមដាំជាលំអ នៅក្នុងផ្នូរ ។ ជ័រជ្រៃផ្នូរ ឬត្រាងអាចប្រើធ្វើថ្នាំរម្ងាប់រោគជម្ងឺស្បែក ។

French

Arbre, haut de 8-25 m, des forêts claires de l’Indochine, de la péninsule malaise et de l’Inde ; cultivé souvent dans les cimetières. Le latex riche en résine est utilisé pour soigner diverses maladies de la peau.

More Information

NK  : chréi phnô (figuier des tombes), tra:ng   ជ្រៃផ្នូរ, ត្រាង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page