top of page

EUTHEMIS (Ochnaceae)

Euthemis leucocarpa Jack

Shrub, 3-6 m tall, the undergrowth of the low dense coastal forests and of wet and shaded places in degraded forests. Species of peninsular Thailand, Southwestern Cambodia, Sumatra and Borneo. The fruit juice is used to heal eyes troubles.

ដើមថ្នាំភ្នែក

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ៣-៦ម ដុះក្រោមដើមឈើធំៗ ក្នុងព្រៃក្រាស់ ជិតមាត់សមុទ្រ និងលើដីសើម មានម្លប់នៃព្រៃល្បោះ ។ មានដុះក្នុងប្រទេសថៃ ផ្នែកឧបទ្វីប ប្រទេសកម្ពុជា តំបន់និរតី ក្នុងកោះ Sumatra និង Borneo ។ ទឹកដមនៃផ្លែ ស សម្រាប់ប្រើជាថ្នាំភ្នែក ។

French

Arbuste, haut de 3-6 m, du sous-bois des forêts denses basses littorales et des endroits humides et ombragés en forêts dégradées. Espèce de la Thaïlande péninsulaire, du Cambodge du Sud-Ouest, de Sumatra et de Bornéo. Le jus de fruit sert à soigner les maux des yeux.

More Information

NK  :  (doëm) thnam phhnaèk (plante collyre, allusion à l’usage)  (ដើម) ថ្នាំងភ្នែក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page