top of page

EUPHORBIA (Euphorbiaceae)

Euphorbia hirta L.

Herb, 10-30 cm tall, met on roadside, in the waste grounds of the tropical and subtropical regions of the world. Latex of the plant is used to cure some wounds. Stalks and leaves are used to prepare a drink favoring the milky secretion of young mothers.

ទឹកដោះ, ភ្នែកមាន់

ទឹកដោះជាស្មៅតូច កំពស់១០–៣០ស.ម ដុះតាមមាត់ផ្លូវឬលើដីវាលនៃប្រទេសក្តៅ និងក្តៅមធ្យមសកលលោក ។ ជ័រសម្រាប់លាបដំបៅអោយឆាប់ជា ។ ដើម និងស្លឹកអាចស្ងោរ ហើយអោយនារីទើបសម្រាលកូនផឹក ដើម្បីអោយមានទឹកដោះ ។

French

Herbe, haute de 10-30 cm, rencontrée au bord des chemins, dans les terrains vagues des régions tropicales et subtropicales du monde. La latex de la plante sert à guérir certaines plaies. Tiges et feuilles sont utilisées pour préparer une boisson favorisant la sécrétion lactée des jeunes mères.

More Information

Syn.  : Euphorbia pilulifera L.

NA  : garden spurge

NF  : herbe à latex

NK  : tük dâhs (lait), phnaèk moën (œil de poule)  ទឹកដោះ, ភ្នែកមាន់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page