DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
EUPHORBIA (Euphorbiaceae)
555
.
Euphorbia antiquorum L.
Plant, of vague origin, with branched out stalks, thorny trigones, cultivated in the Indochinese Peninsula, in the Middle East and in Indonesia, as decorative. The toxic latex, is insecticidal. In association with other drugs it is however used to treat dental troubles. The heart of the plant dipped into water would give an antifeverish and anti-dysenteric drink.
ប្រទាលជន្លាត់ដៃ
ប្រទាលនេះមានដើមកំណើតមិនប្រាកដ មែកបែកជាច្រើន មានបីជ្រុងមានបន្លា គេដាំជាលំអក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន មជ្ឈិមបូព៌ាប្រទេស និងឥណ្ឌូនេស៊ី ។ ជ័រមាន ជាតិពុលសម្រាប់ធ្វើថ្នាំបំបាត់សត្វល្អិត លាយជាមួយថ្នាំដទៃ ជ័រនេះសំរាប់រម្ងាប់រោគ ឈឺធ្មេញនិងចុកពោះ ។ បណ្ដូលដើមត្រាំក្នុងទឹក សម្រាប់ផឹកព្យាបាលគ្រុន និង រាគមួល ។
French
Plante, d’origine incertaine, à tiges ramifiés, trigones garnies d’épines, cultivée dans la péninsule indochinoise, au Moyen Orient et en Indonésie, comme ornementale. Le latex, toxique, est insecticide. En association avec d’autres drogues il est cependant utilisé pour soigner des maux dentaires. Le cœur de la plante trempée dans l’eau donnerait une boisson antifebrile et antidysentérique.
More Information
NK : prâtiël chunloët dai ប្រទាលជន្លាត់ដៃ