DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ERIOBOTRYA (Rosaceae)
539
.
Eriobotrya bengalensis (Roxb.) Hook.f.
Shrub or small tree, 5-9 m tall, with evergreen leaves, met in the dense or clear forests of the Himalayan regions himalayennes (Assam, Sikkim), the Indochinese and Malay Peninsula, and in Sumatra and Borneo. The wood is used in Cambodia to build the boats or to make conical traps that the fishermen hold by a small circular opening on the top.
កំប្រុក, អង្រុត, ស្រុន
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សឬព្រឹក្សតូច កំពស់៥-៩ម មានស្លឹកឥតជ្រុះដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ព្រៃស្រោងនៃប្រទេសដែលនៅជុំវិញភ្នំ himalayennes, (Assam, Sikkim) ក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន និងជ្វា និងលើកោះ Sumatra និង Borneo ។ ដើមសម្រាប់ប្រើធ្វើទូក នាវា ឬសម្រាប់ធ្វើអង្រុតចាប់ត្រី ។
French
Arbuste ou petit arbre, haut de 5-9 m, à feuilles persistantes, rencontré dans les forêts denses ou claires des régions himalayennes, (Assam, Sikkim), les péninsules indochinoise et malaise ainsi qu’à Sumatra et à Bornéo. Le bois s’utilise au Cambodge pour construire les embarcations ou confectionner des nasses en forme de cône que les pêcheurs tiennent à la main par une petite ouverture circulaire supérieure.
More Information
NK : kâmprôk’ (écureuil), angrüt (nasse en forme de cône), srôn’ កំប្រុក, អង្រុត, ស្រុន