DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
EMBELIA (Myrsinaceae)
Embelia ribes Burm. f.
Shrub, 1-2 m tall, with purple or red stalks, bushy or climbing of the clear forests of tropical Asia. In Cambodia, it is met especially in the pine forest of Kirirom, towards 700 m. The ripe fruits are edible: first sweet, they then become acid and paralyze somehow the tongue. The seeds are used as vermifuges.
ជូរព្រឹក, សង្កុង
ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សម្យ៉ាង កំពស់១-២ម មានដើមពណ៌ស្វាយឬក្រហម មែកសាខាឬវារលើរុក្ខជាតិជិតខាងក្នុងព្រៃស្រោង នៃទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ។ នៅប្រទេសខ្មែរដើមនេះ ច្រើនដុះក្នុងព្រៃស្រស់លើភ្នំ Kirirom ដែលមានកំពស់ប្រហែល៧០០ម ។ ផ្លែជូរព្រឹកទុំ អាចបរិភោគបាន មានជាតិផ្អែម រួចជូរធ្វើឱ្យអណ្ដាតស្ពឹកបន្ដិច ។ គ្រាប់សម្រាប់ធ្វើថ្នាំព្រូន ។
French
Arbrisseau, haut de 1-2 m, à tiges violettes ou rouges, buissonnant ou grimpant des forêts claires de l’Asie tropicale. Au Cambodge, on le rencontre surtout dans la pinède de Kirirom, vers 700 m d’altitude. Les fruits mûrs peuvent être consommés : d’un goût sucré, ils deviennent acides et paralysant quelque peu la langue. Les graines sont utilisées comme taenifuges.
More Information
NK : chu: prëk, sangkông ជូរព្រឹក, សង្កុង