top of page

ELAEOCARPUS (Elaeocarpaceae)

Elaeocarpus tomentosus Blume

Tree, 10-20 m tall, of open formations and of edges of dense forests of Cambodia and Vietnam. The trunk is used to make short lived objects. The twigs are often used as firewood.

សាងញាង

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទមានមែកសាងញាង កំពស់១០-២០ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះ ឬមាត់ព្រៃធំ នៃប្រទេសកម្ពុជា និង វៀតណាម ។ ដើមសម្រាប់ធ្វើវត្ថុប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន ឬធ្វើអុស ។

French

Arbre, haut de 10-20 m, des formations ouvertes et de lisière de forêts denses du Cambodge et du Viêt-nam. Le tronc sert à fabriquer des objets de faible durée. Les rameaux sont souvent employés comme bois de feu.

More Information

NK   : sa:ng nha:ng (allusion aux rameaux très étalés)​ សាងញាង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page