DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DIPTEROCARPUS (Dipterocarpaceae)
494
.
Dipterocarpus turbinatus C.F. Gaertn.
Tree, 30-45 m tall, of wet dense forests, met in some points on sandy, clayey soils and on red soils. Widely distributed species: Bangladesh, Andaman islands, Burma, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam. Resin, almost solid, is of use especially to the preparation of torches. The wood, red brown, is in demand for sawing, woodwork and cabinetwork.
ឈើទាលដង
ឈ្មោះព្រឹក្សម្យ៉ាង កំពស់ ៣០-៤៥ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រៅត្រជាក់នៅលើដីមានខ្សាច់ ដីឥដ្ឋ និងដីក្រហម ។ ប្រភេទនេះ មានច្រើនប្រទេសណាស់, Bangladesh, កោះ Andaman ភូមា ថៃ លាវ កម្ពុជា វៀតណាម ។ ជ័រស្ទើររឹងសម្រាប់ធ្វើចន្លុះ ឈើពណ៌ក្រហមក្រមៅមានតម្លៃណាស់ សំរាប់អារធ្វើក្តារ ធ្វើតុ ទូ និងប្រដាប់តាំងលំអ ។
French
Arbre, haut de 30-45 m, des forêts denses humides, rencontré en quelques points en terrains sablonneux, argileux et en terres rouges. Espèce largement distribuée : Bangladesh, îles Andaman, Birmanie, Thaïlande, Cambodge, Laos, Viêt-nam. L’oléorésine, presque solide, sert surtout à la confection des torches. Le bois, brun rouge, est recherché pour le sciage, la menuiserie et l’ébénisterie.
More Information
Syn. : D. jourdainii Pierre
NK : chhë tiël dâ:ng ឈើទាលដង