DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DIPTEROCARPUS (Dipterocarpaceae)
Dipterocarpus intricatus Dyer
Tree, 15-30 m tall, of dense decideous forests and clear forests of the Indochinese Peninsula. It is met sometimes in pure stockings in decideous, periodically, flooded plain’s forests but this species can be also in dense forest up to 500 m. Resin is used mainly for the preparation of torches. The wood, red brown, is appreciated for the construction of carts and houses.
ត្រាច, ត្រាច-ស, ត្រាចស្នែង, ត្រាចស្រា
ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១៥-៣០ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ជ្រុះស្លឹក ឬព្រៃស្រោងនៃឥណ្ឌូចិន ពេលខ្លះគេឃើញដើមនេះដុះផ្ដុំគ្នាជាច្រើន ក្នុងព្រៃជ្រុះស្លឹក ដែលមានទឹកលិចរឿយៗ ដោយទៀងកំណត់ពេល ។ តែដើមត្រាចអាចដុះលើភ្នំខ្ពស់ ដល់៥០០ម ។ ជ័រត្រាចគេច្រើនប្រើសំរាប់ធ្វើចន្លុះ ។ ឈើពណ៌ក្រហមក្រម៉ៅមានតម្លៃគួរសម គេប្រើសម្រាប់សង់ផ្ទះ ឬធ្វើរទេះ ។
French
Arbre, haut de 15-30 m, des forêts denses décidues et des forêts claires de la péninsule indochinoise. On le rencontre parfois en peuplements purs en forêts décidues de plaine périodiquement inondées, mais cette espèce peut se trouver aussi en forêt dense jusqu’à 500 m d’altitude. L’oléorésine s’utilise principalement pour la confection des torches. Le bois, brun rouge, est apprécié pour la construction des chars et des habitations.
More Information
NK : tra:ch, tra:ch sâ:, tra:ch snaèng, tra:ch sra: ត្រាច, ត្រាច-ស, ត្រាចសែង, ត្រាចស្រា